101 Problematic Phrases in Translating From English to French Clearing Up Misleading Meanings

Translates modern terms and expressions which frequently mislead students of contemporary French. The result of ten years' experience in teaching upper-level university students already proficient in spoken French. Examples are provided, and each translation problem is followed by a series of sentences to translate.