This is our backup site. Click here to visit our main site at MellenPress.com
LittÉrature Francophone Contemporaine: Essais Sur Le Dialogue Et Les FrontiÈres
| Author: | Belyazid, Samira | |
| Year: | 2008 | |
| Pages: | 232 | |
| ISBN: | 0-7734-4932-9 978-0-7734-4932-9 | |
| Price: | $179.95 | |
The essays in this collection analyze the mechanisms by which francophone writers attempt to blur the traditional boundaries of the fictional universe in their quest for meaning and aesthetics. This work also demonstrates how these authors build productive exchanges with artistic alerities in different socio-geographic regions. In French.
Reviews
“. . . these analyses provide precious clues to the growth and emergence of precious literatures. In fact, any boundary implies a well-established identity, whether it is the person who creates the boundary or perceives it. The analyses complied here chart, therefore, the key features of an identity-based portrait.”
- Prof. Yves Bolduc, University of Moncton
“Through the richness of their food for thought and the boldness and finesse of the analyses that are put forth, this work constitutes an original piece for the benefit of francophone though with regards to nature, form, and mode of operation of literacy and cultural dialogues operating within and beyond identity-based boundaries that are in perpetual movement.” – Prof. Kanaté Dahouda, Hobart and William Smith Colleges
“Through the richness of their food for thought and the boldness and finesse of the analyses that are put forth, this work constitutes an original piece for the benefit of francophone though with regards to nature, form, and mode of operation of literacy and cultural dialogues operating within and beyond identity-based boundaries that are in perpetual movement.” – Prof. Kanaté Dahouda, Hobart and William Smith Colleges
Table of Contents
Préface
L’Honorable Herménégilde Chiasson
Remerciements
Introduction
English Introduction
1. Dialogue et techniques sémio-narratives Ingestion, déjection... transaction : jeux de frontière entre le canonique et la paralittérature - Sophie Beaulé
La migration des voix dans Aube tranquille de Jean-Claude Fignolé - Lucienne J. Serrano
Daniel Picouly sur les traces de Chester Himes : intertextualité et identité transnationale - Françoise Cévaër
Formes du métissage et métissage des formes dans Révolutions de J.-M. G. le Clézio - Marina Salles
2. Dialogue et identités
L’Acadie du Poitou - Robert Viau
L’amérindianité violente de Josée Yvon - Jonathan Lamy
Les méandres d’une identité plurielle au-delà des frontières: le cas de l’écrivain francophone grec Clément Lépidis - Olympia G. Antoniadou
Écriture de l’exil : Monique Agénor, pour une transgression des frontières? - Stéphane Hoarau
3. Dialogue et altérité
La poétique des frontières dans Famien (sa voix dans le brouillard) et l’écho des ombres de Michel Dallaire - Lucie Hotte et Johanne Melançon
Fusion et séparation dans les deux récits biographiques de Marie Joly - Irène Oore
Une horrible aventure de Vinceslas-Eugène Dick : une caricature des lieux communs français sur le Canada - Rémi Ferland
Bibliographie
Index
L’Honorable Herménégilde Chiasson
Remerciements
Introduction
English Introduction
1. Dialogue et techniques sémio-narratives Ingestion, déjection... transaction : jeux de frontière entre le canonique et la paralittérature - Sophie Beaulé
La migration des voix dans Aube tranquille de Jean-Claude Fignolé - Lucienne J. Serrano
Daniel Picouly sur les traces de Chester Himes : intertextualité et identité transnationale - Françoise Cévaër
Formes du métissage et métissage des formes dans Révolutions de J.-M. G. le Clézio - Marina Salles
2. Dialogue et identités
L’Acadie du Poitou - Robert Viau
L’amérindianité violente de Josée Yvon - Jonathan Lamy
Les méandres d’une identité plurielle au-delà des frontières: le cas de l’écrivain francophone grec Clément Lépidis - Olympia G. Antoniadou
Écriture de l’exil : Monique Agénor, pour une transgression des frontières? - Stéphane Hoarau
3. Dialogue et altérité
La poétique des frontières dans Famien (sa voix dans le brouillard) et l’écho des ombres de Michel Dallaire - Lucie Hotte et Johanne Melançon
Fusion et séparation dans les deux récits biographiques de Marie Joly - Irène Oore
Une horrible aventure de Vinceslas-Eugène Dick : une caricature des lieux communs français sur le Canada - Rémi Ferland
Bibliographie
Index